Date Of Birth: August 27, 1953
Date Of Death: April 29, 2009
William J. “Bill” Dieterle, 55, of Noblesville, passed away Wednesday, April 29, 2009 peacefully at his residence. He was born in San Francisco, CA on August 27, 1953, the son of the late James Boaz and Doris Vivian (Lindholm) Dieterle. Bill had the good fortune to live out his passion working as a racing mechanic in the motorsports industry. He had a great love for his family, church friends and for God.William is survived by his wife of 17 years, Cheryl (Lamplugh) Dieterle; a daughter, Samantha (Andrew) Sorgea; a step son, Jesse (Sara) Dexter; seven grandchildren, Madelyn, Emmie, Blake, Lily, Spencer, Felicity, Ian; two brothers, Jack (Angie) Dieterle, Robert (Helena) Dieterle. Memorial service will be Wednesday, May 6 at 6:00 p.m. at Northview Christian Life Church, Carmel, IN 46033, with visitation starting at 5 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Northview Christian Life Church, Dieterle Memorial (Nicaragua missions music fund).
Diana Clements says
Hi Cheryl,
Oh how sad I was to hear of Bill’s passing yesterday from Sandy. I am so sorry I have not been there for you. I did not know what you have been going through. I will come.
You are a beautiful person.
I love you, Diana
John Hunley says
Cheryl, Katrina and I were in Indy this weekend and attended the 10:45 service at Northview today. I was very shocked and saddened when Steve announced about Bill’s death. We love you and pray that God will be your comfort.
Roscoe and Sandra Lamplugh says
My Dear Cheryl,
Your Dad keeps indicating to me how much he is saddened by the news of Bill. We both know how much you loved each other and how difficult the days ahead will be for you without his presence. We think of you both every moment and hope you feel our love and our thoughts. I’m certain God’s blessings are with you both at this time. All our Love, Dad and Sandy
Richard Lamplugh says
Cheryl,
We are saddened to hear of Bill’s passing. We pray that the peace of the Lord will comfort you at this difficult time. You are in our thoughts and prayers.
Love,
Richard and Family
Neil Wanee says
Cheryl and family, I was so sorry to read about Bill in the Star. I was glad to have known him and appreciated his general positive attitude and love for racing. I am sorry he was taken from you at such a young age. I know your faith and church family will help sustain you in your grief. sincerely, Neil Wanee.
Motorsports Spares International says
The entire staff of Motorsports Spares wishes to extend our condolences to Bill’s family. Bill was always a welcome face in our shop and we all enjoyed his drop-ins. We are sad to see him go. Bill’s wife, children and family are in our thoughts and prayers.
David Lamplugh says
Cheryl and Family
We are saddend to hear of Bill’s passing and hope and pray for your comfort through this difficult time. We are glad that Robin was able to come over to be there; and happy that she has maintained close contact with you.
David, Janet and Danette Lamplugh
Kris and Joe Deck says
Cheryl, we have been so blessed to have had you and Bill as neighbors for that little window of time in all of our lives. I am certain that it was no accident that you lived on Jewel Lane for those few years. We love you both and want to continue to lift you up and care for you during this painful time. We will be here for you now and then look forward to the big “Block Party” we will all have with Bill in Heaven.
All our Love,
Kris and Joe
Dixie Ihnat says
We are very sorry to hear of the passing of Mr. Dieterle. He was so very kind and generous. He went our of his way to give a personal tour of the facility where he worked to our youngest son and us. We shall never forget that day, and his kindness. We were so fortunate to have met such an outstanding man. My husband has spoken often of how fond he has been of both Mr. and Mrs. Dieterle, and has valued your friendship. Mr. Dieterle will be missed.
Julie Morrison says
Dear Cheryl,
I know that Jesus is sharing in your sorrow, he cares for you and understands what you are going through. Draw near to him at this time, he alone will carry you through. You are a remarkable woman and your faith has been a witness to me and many others. You both have made a difference in the lives of others, I am sorry it was under these circumstances, but ever grateful to the Lord for crossing our paths. My thoughts and prayers are with you and your family. The truth will set you free and the Lord will bless you with peace. In Christs Amazing Love, Julie
KEVIN says
GOD SPEED “BILL” WE WILL MISS YOU VERY MUCH!!!
Tammy Keck says
Cheryl,
Please know that you are in our thoughts and that we are here whenever you need us. Mike is sad that he will not be able to attend, but the kids and I will be there.
My favorite memory of Bill is when we went to Carmelfest and he put on the 3-D glasses and was enjoying the fireworks in a brand new way. We all got a good laugh!
Love,
Tammy, Mike, Tara, and Sean
Sheryl Beerbower says
Dear Cheryl, I’m so sorry to hear about Bill. I just saw the announcement in the Fishers paper. If I had known sooner, I would have come to see you. The last time I saw Bill at the club, he had a big smile on his face as he proceeded past the front desk. I guess he couldn’t wait to work out – that’s a great way to feel! I know the Lord is sustaining you right now and He will to continue to wrap you in His loving arms. As I thought about Bill this morning, I was reminded of the song by Mercy Me, “Imagine.” We can only imagine what it will be like standing face to face with Jesus, but now Bill is doing just that, and he doesn’t have to imagine anymore – he’s at last living the dream. How great is our God. Our prayers are with you and your family at this time. If you want to get together sometime, I’d love to see you – maybe lunch or coffee. My number is 849-8854, and I am also still at the club! In Him, Sheryl
Angela Johnson says
Cheryl,
I am so sorry I missed the memorial service. You are in my thoughts and prayers. Please let me know if there is anything I can do for you to make this difficult time easier.